Choď na obsah Choď na menu
 


Chrám Tisovský I.

14. 4. 2011

Odpis listiny nájdenej Roku Pána 2009 pri oprave Tisovského chrám v guli s krížom.

 

             W neděli XVIII po Sv. Trojici držato oddal...........

 

            Cyrkiew Tisowská evangelická Augžb. Wyznaní čas duši okolo 2 300. Lid ale byl zwětsi častky uvalene drahoty neurodných lét, chudý a nuzný............... pod titulom: daň domowna, daň gruntowná, daň osobná, divid krowa. K tomu štátna pujčka, takže si lid horliv též mohl. Zasa strachom a bázňou naplnowala každého .................... Je do Tisovca uwěsti si Inžiniv ustanowěla........ Ján Lipták také chotár Tisovský v tomto roku měrali. Predstawene.......... byli na ten čas ..................... Tého Slowa Božího kazatele Štepan......................ktorý toto p..................... Daxner Jufpetov Cyrkwi – Daniel Kuchta kurátor Jan Smik presbyteram pak zaleželo z mužov: Gaspara Dianišku................. a počty Lipidisov – Ludovika Smik apatekára Sámuela Richtera, Stěpana Ambrózy města Capitaňa Stěpana Kus, Michala Diniška, Štěpana Dianiška.............Dianiška Tichy važena – Jana Nosko – Jana Smik – Pavla Ambrózy, Ondřeje Kundrak – Pawla Cserpika, Pawla Csipka, Samuela Dianiška – Jana Dianiška a Daniela Kuchta.

 

            Učitelow dwauch škol byli: Daniel Lojko............škol učitel a Ludowikus Gál predtim byvali kaplan...............ktorý nastúpil do nižnej školy.

 

            Wrchnost městska měla předstawenych:Samuela Kuchta Richtara mšta Gašpar Demjan Notár – Georg Daxner úd wyberčí Štepan Ambrózy  Capitaň města Daniel Kucta.............Jan Dianiška Michal Lipták Wilhelm Herrmann...........lidu udawa wybava.

 

            Osobytných Hospodaruw sa nalézal i podle toho................platili w počtu sbo. Platilo se .........na plat Sl. Bož. Kazatele po 3 fl. W Šajnach.............

 
 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.